Un projet collaboratif d'éducation à la citoyenneté internationale,
initié par l'Association de Solidarité Internationale KIAMVU-LE PONT.
initié par l'Association de Solidarité Internationale KIAMVU-LE PONT.
Ta Ngandu, Monsieur crocodile,
un conte venu de la tradition Kongo
Le royaume Kongo est une très ancienne civilisation africaine
Français - Kikongo - Lingala
Ce conte nous est transmis par Ta Masala un élève du
Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke
en République Démocratique du Congo.
Cette école a été construite par l'association Kiamvu-Le Pont
Dans ce pays le conte est un moyen très efficace d'éducation
Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke
en République Démocratique du Congo.
Cette école a été construite par l'association Kiamvu-Le Pont
Dans ce pays le conte est un moyen très efficace d'éducation
- Les illustrations sont réalisées par la classe préparatoire (CP) de Didier Chapalain, de l’École Élémentaire Publique Aristide Briand de Ouistreham
- Avec l'aide de Nigel Stewart pour la coordination art plastique et le montage des maquettes visuelles.
- L'impression et la conception graphique est réalisée comme projet de fin d'étude par des étudiants en BTS Études de Réalisation d’un Projet de Communication du Lycée Paul Cornu de Lisieux.
Ce livre sera aussi en vente à la librairie
Des Vagues et des Mots Ouistreham 14150
et à La Chouette Qui Lit Marciac 32230
Ces librairies font don de la totalité du prix de vente à notre association pour les enfant de RD Congo
Des Vagues et des Mots Ouistreham 14150
et à La Chouette Qui Lit Marciac 32230
Ces librairies font don de la totalité du prix de vente à notre association pour les enfant de RD Congo
Partitions des deux chants
Ngandu : qui est chanté avant de rentrer dans l'eau
et Polo'e : mélodie traditionnelle (page 18)
chant_ngandu.pdf | |
File Size: | 173 kb |
File Type: |
Vidéo pour apprendre Ta ngandu à 1 ou 2 voix
Ta Ngandu, Chanté par les enfants du Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke (RD Congo)
Polo'e tuendi kueto kuloba :
Chant traditionnel que Ta Ngandu et sa femme entendent en allant à la pêche ( p 18)
Chant traditionnel que Ta Ngandu et sa femme entendent en allant à la pêche ( p 18)
Polo'e chanté par les enfants du Centre Culturel Mbongi'êto soutenu par Kiamvu-Le Pont
Polo'e, version complète à 2 voix
Ce livre est lauréat du projet RECITAL et a bénéficié du financement .https://www.horizons-solidaires.org/ afin de mobiliser les territoires en faveur des Objectifs de développement durable (ODD)