Un projet collaboratif d'éducation à la citoyenneté internationale,
initié par l'Association de Solidarité Internationale KIAMVU-LE PONT.
initié par l'Association de Solidarité Internationale KIAMVU-LE PONT.
Ta Ngandu, Monsieur crocodile,
un conte venu de la tradition Kongo
Le royaume Kongo est une très ancienne civilisation africaine
Français - Kikongo - Lingala
Ce conte nous est transmis par Ta Masala un élève du
Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke
en République Démocratique du Congo.
Cette école a été construite par l'association Kiamvu-Le Pont
Dans ce pays le conte est un moyen très efficace d'éducation
Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke
en République Démocratique du Congo.
Cette école a été construite par l'association Kiamvu-Le Pont
Dans ce pays le conte est un moyen très efficace d'éducation
- Les illustrations sont réalisées par la classe préparatoire (CP) de Didier Chapalain, de l’École Élémentaire Publique Aristide Briand de Ouistreham
- Avec l'aide de Nigel Stewart pour la coordination art plastique et le montage des maquettes visuelles.
- L'impression et la conception graphique est réalisée comme projet de fin d'étude par des étudiants en BTS Études de Réalisation d’un Projet de Communication du Lycée Paul Cornu de Lisieux.
|
Pour acheter ce livre cliquez sur "je participe"
|
Quelques pages du livre
|
Ce livre sera aussi en vente à la librairie
Des Vagues et des Mots Ouistreham 14150
et à La Chouette Qui Lit Marciac 32230
Ces librairies font don de la totalité du prix de vente à notre association pour les enfant de RD Congo
Des Vagues et des Mots Ouistreham 14150
et à La Chouette Qui Lit Marciac 32230
Ces librairies font don de la totalité du prix de vente à notre association pour les enfant de RD Congo
Partitions des deux chants
Ngandu : qui est chanté avant de rentrer dans l'eau
et Polo'e : mélodie traditionnelle (page 18)
| chant_ngandu.pdf |
Vidéo pour apprendre Ta ngandu à 1 ou 2 voix
Ta Ngandu, Chanté par les enfants du Complexe Scolaire Mbongi'êto de Kimbanseke (RD Congo)
Polo'e tuendi kueto kuloba :
Chant traditionnel que Ta Ngandu et sa femme entendent en allant à la pêche ( p 18)
Chant traditionnel que Ta Ngandu et sa femme entendent en allant à la pêche ( p 18)
Polo'e chanté par les enfants du Centre Culturel Mbongi'êto soutenu par Kiamvu-Le Pont
Polo'e, version complète à 2 voix
Ce livre est lauréat du projet RECITAL et a bénéficié du financement .https://www.horizons-solidaires.org/ afin de mobiliser les territoires en faveur des Objectifs de développement durable (ODD)
